{"id":366,"title":"Cippo di Bertocci","year":1999,"longitude":10.903758999999962,"latitude":44.01857899999998,"distance_m":null,"inauguration_year":1999,"monument_author":"","elevation":389,"municipality":"Pistoia","municipality_id":10526,"province":"Pistoia","province_id":154,"region":"Toscana","region_id":29,"nation":"Italia","nation_id":118,"type":"cippo","memo_url":"/monumenti/366/cippo-di-bertocci/","text_list":["in questo luogo furono barbaramente trucidati dai\nnazisti PIETRO TRONCI di 56 anni, RINA RAMI\ndi 34 anni, GIULIETTA FRANCESCHI di appena 17 anni\ne SILVANO NELLI di soli 16 anni.\neroico fu il gesto dell'allora pievano di piteccio,\ndon elio ducceschi, che sfidando la morte affrontò\nle SS per chiedere la consegna dei corpi. così\nsi esprimeva nel suo diario:\n\"21 settembre 1944. quattro innocentissime persone\nsono freddate dai mitra tedeschi. ore 9 circa. generale\ncosternazione, esecrazione ed impressione e paura. dopo\nvive pressioni chiedo o ottengo (dal comandante tedesco)\nil permesso di trasportare vicino alla chiesa di colle (villa)\ni quattro cadaveri che furono sepolti [provvisoriamente]\nvicino a quella chiesa all'ombra dei castagni\".\n---\n29 settembre 1999\nper volontà della pievania di santa maria assunta di piteccio\ne di san matteo a sammommè"],"is_still_existing":true,"is_in_place":false,"is_complex":false,"in_complex":null,"picture_list":[{"author":"David Irdani","year":2006,"url":"/media/fotografie/monumenti/1_cippo-di-bertocci_366.jpg","license":"Creative Commons - Attribuzione 4.0"},{"author":"Giulia Gualtieri","year":2006,"url":"/media/fotografie/monumenti/2_cippo-di-bertocci_366.jpg","license":"Tutti i diritti riservati"}],"author":"David Irdani"}