{"id":5306,"title":"Targhe per lo sfondamento della Linea Gotica","year":null,"longitude":12.571658452376287,"latitude":44.0567401231215,"distance_m":null,"inauguration_year":null,"monument_author":"","elevation":5,"municipality":"Rimini","municipality_id":14766,"province":"Rimini","province_id":206,"region":"Emilia-Romagna","region_id":28,"nation":"Italia","nation_id":118,"type":"lapide","memo_url":"/monumenti/5306/targhe-per-lo-sfondamento-della-linea-gotica/","text_list":["the breaching of the gothic line\nla perchée de la ligne gothique\nla rottura della linea gotica\n\nin the late summer of 1944 canandians fought the marches and\nromagna to free italy from military occupation. in a brillant\nthough brutal operation, i canadian corps broke through the last\nand most formidable of the german defence lines and so became\nthe spearhead of the bristish 8th army. their victory opened the\nway to the liberation of rimini and the valley of the po. the\nhuman cost was high, the achievement monumental.\n\nà la fin de l'été 1944, les canadiens faisaient campagne dans les\nmarches et la romagne pour libérer l'italie de l'occupation\nmilitaire. lors d'une vaste opération couteuse en vies humaines,\nle 1er corps d'armées canadien réussit à percer la dernière et la\nplus formidable des lignes de défenses allemandes, devenant ainsi\nle fer de lance de la 8e armée britannique. cette victoire ouvrit\nla voie à la libération de rimini et de la vallée du pô. les pertes\nfurent énormes mais l'exploit retentissant.\n\nverso la fine dell'estate 1944, le truppe canadesi erano impegnate\nin una campagna nelle marche e in romagna per liberare l'italia\ndall'occupazione militare. fu nel corso di un'operazione brillante,\nma cruenta, che il 1° corpo d'armata canadese riuscì a penetrare\nl'ultima e più formidabile linea difensiva tedesca, divenendo in\ntal modo il reparto d'assalto dell'8^ armata britannica. grazie a\nquesta loro vittoria, venne aperto il cammino della liberazione di\nrimini e della valle del po. il costo di vite umane fu enorme; il\nrisultato imponente.\n\nhistoric sites and\nmonuments board of canada\ncommission des lieux et\nmonuments historiques du canada\ncanada"],"is_still_existing":true,"is_in_place":false,"is_complex":false,"in_complex":null,"picture_list":[{"author":"Giacomo Mazzali","year":2025,"url":"/media/fotografie/monumenti/11048_targhe-per-lo-sfondamento-della-linea-gotica_5306.jpg","license":"Creative Commons - Attribuzione 4.0"},{"author":"Giacomo Mazzali","year":2025,"url":"/media/fotografie/monumenti/11049_targhe-per-lo-sfondamento-della-linea-gotica_5306.jpg","license":"Creative Commons - Attribuzione 4.0"},{"author":"Giacomo Mazzali","year":2025,"url":"/media/fotografie/monumenti/11050_targhe-per-lo-sfondamento-della-linea-gotica_5306.jpg","license":"Creative Commons - Attribuzione 4.0"}],"author":"Giacomo Mazzali"}