{"id":7610,"title":"Cappella delle vittime di Castelnuovo e de Le Matole","year":null,"longitude":11.453818300989198,"latitude":43.54571417801051,"distance_m":null,"inauguration_year":null,"monument_author":"","elevation":235,"municipality":"Cavriglia","municipality_id":8932,"province":"Arezzo","province_id":158,"region":"Toscana","region_id":29,"nation":"Italia","nation_id":118,"type":"sacrario","memo_url":"/monumenti/7610/cappella-delle-vittime-di-castelnuovo-e-de-le-matole/","description":"Cappella con arco a tutto sesto in pietra chiara squadrata, incassata nel muro di contenimento, chiusa da un cancello in ferro battuto con motivo a losanghe. All'interno, volta a botte in pietra e una lanterna appesa. Sopra l'arco corre un'iscrizione incisa su fascia orizzontale in pietra. All'interno, sulle pareti intonacate, due lapidi rettangolari in marmo chiaro: una con testo su più colonne, l'altra più piccola con stemma inciso in alto e iscrizione su più righe.","is_description_generated":true,"text_list":["qui il 4 luglio 1944 dalla ferocia teutonica furono massacrati\n\nsac. BAGIARDI don FERRANTE\nABRATE dott. FERRUCCIO\nBALDASSINI AUGUSTO\nBALDASSINI ALDO\nBALBETTI GIULIO\nBIAGINI DOMENICO\nBIANCALANI FEDERICO\nBENI GIOVANNI\nBONCI ADOLFO\nBONCI FORTUNATO\nBONACCINI DINO\nBONADIMAN CARLO\nBONI ANNIBALE\nBORCHI ZANOBI\nBORCHI GIOVANNI\nBORGIA MARINO\nBORGOGNI ANDREA\nBORBUI AGOSTINO\nBOTTONELLI ROMANO\nBRANDINI GIUSEPPE\nBUCCI RAFFAELLO\nCAMICI ANGIOLO\nCAMICI GUALTIERO\nCAMICI PILADE\nCASELLI OTTAVIO\nCAVALLI ing. GIORGIO\nCAVICCHIOLI RODOLFO\nCIAMBELLINI ANSELMO\nCIAMBELLINI ANTONIO\nCECCARINI ADELMO\nCRISTOFANI ch. IVO\nCORSI GIUSEPPE\nCOTTONI ANGIOLO\nDEGLI INNOCENTI AGOSTINO\nDONATI NELLO\nFILANDI ROBERTO\nFOGGI ARALDO\nGALLI ENRICO\nGARZONETTI VITTORIO\nGIANNINI ANDREA\nGIUFFREDI OTELLO\nGRAZZINI NELLO\nGRILLO SANTO\nLUCHERINI AMATO\nLUCHERINI ADELMO\nLARI ARMANDO\nMERCANTE GIOVANNI\nMINENNA DOMENICO\nNANNONI ESTEVANO\nNERI REMIGIO\nNERI ROLANDO\nPASINETTI GIOVANNI\nPERICCIOLI GIROLAMO\nPIERAZZI LUIGI\nPICCIOLI MARTINO\nPIERALLI SABATINO\nPOLVERINI GIUSEPPE\nROSSINELLI TEODORO\nSAGGIOLI SILLA\nSECCIANI BRUNETTO\nTINACCI BRUNO\nTILLI FERDINANDO\nTREFOLONI FEDELE\nTREFOLONI GUIDO\nTREFOLONI PRIMO\nTRICOLI MARIO\nTRICOLI MASSIMO\nUSSI OSCAR\nUVA NATALE\nVENTURI NELLO\nVICIANI PRIMO\nZANGHERI ADOLFO\nZENI ANGIOLO\nBONCI VITTORIO\nFRANCALANCI FRANCO\n\nil dì 11 luglio 1944 in località \"matole\" subirono la stessa sorte\nBECCASTRINI ARMANDO\nBENUCCI DANTE\nBENUCCI NELLO\nBURRINI GUIDO\nMETTI GIUSEPPE\nREDDITI ANGIOLO\nSIMONTI GIUSEPPE\nTREFOLONI DARIO\nTREFOLONI PANFREDO\nVANNINI MARSILIO","questo sacro monumento\neretto per unanime concorso e volere\ntramandi ai posteri la memoria del crimine esecrando\nconsumato dalla \"tedesca rabbia\",\nche il 4 e l'11 luglio 1944\nqui fece scempio di 83 innocenti paesani\ninsieme al loro eroico sacerdote\ne resti nei secoli\na eterna glorificazione del sacrificio sublime dei martiri\na perenne infamia della barbarie teutonica\na valido ammaestramento di fraterna concordia\nai figli dell'italia libera\ncastelnuovo dei sabbioni 4 luglio 1946","l'11 luglio 1944 furono sepolte le vittime dell'eccidio del 4\nluglio a castelnuovo dei sabbioni. furono circa 30 gli uomini che\nsotto il sole raccolsero i corpi, ormai in disfacimento, e li\ntrasportarono mediante un barroccio al cimitero. don aldo cùccoli\nfu il promotore di questa difficile impresa e l'ingegner ugo\nmercante, vicedirettore della società mineraria, organizzò e fornì\ndegli attrezzi. mario biagioni concesse due cavalli e un barroccio,\nche fu poi bruciato appena eseguito il trasporto.\ncon questa lapide, sia pure tardivamente, vogliamo\nonorare la memoria dei generosi e coraggiosi uomini che\nvolontariamente assolsero questo ingrato compito.\npurtroppo conosciamo solo 14 di loro.\n\"perché la memoria non si cancelli\"\nalberto baldassini 1922-2011\nlanciotto betti 1916-1981\nabelardo bruttini 1889-1965\nvasco caselli 1919-2011\ndon aldo cùccoli 1913-1983\nrotilio casprini 1884-1975\ning. ugo mercante 1909-2005\nalfio mugnai 1914-1991\notello mugnai 1918-1980\ngino ruscelli 1902-1970\ngiovanni ruscelli 1912-1997\ntullio uscelli 1910-1990\naristide sgrani 1909-1984\ngiuseppe viciani 1907-1993","i massacrati di ieri sono gli immortali di oggi"],"is_still_existing":true,"is_in_place":true,"is_complex":false,"in_complex":null,"picture_list":[{"author":"Giovanni Baldini","year":2026,"url":"/media/fotografie/monumenti/17257_cappella-delle-vittime-di-castelnuovo-e-de-le-matole_7610.jpg","license":"Creative Commons - Attribuzione 4.0"},{"author":"Giovanni Baldini","year":2026,"url":"/media/fotografie/monumenti/17258_cappella-delle-vittime-di-castelnuovo-e-de-le-matole_7610.jpg","license":"Creative Commons - Attribuzione 4.0"},{"author":"Giovanni Baldini","year":2026,"url":"/media/fotografie/monumenti/17259_cappella-delle-vittime-di-castelnuovo-e-de-le-matole_7610.jpg","license":"Creative Commons - Attribuzione 4.0"},{"author":"Giovanni Baldini","year":2026,"url":"/media/fotografie/monumenti/17260_cappella-delle-vittime-di-castelnuovo-e-de-le-matole_7610.jpg","license":"Creative Commons - Attribuzione 4.0"},{"author":"Giovanni Baldini","year":2026,"url":"/media/fotografie/monumenti/17261_cappella-delle-vittime-di-castelnuovo-e-de-le-matole_7610.jpg","license":"Creative Commons - Attribuzione 4.0"}],"author":"Giovanni Baldini"}