Mémorial de la France combattante, Francia

sienne "siena" rené andrei A sienne, symbolisée par le cheval, la france force la victoire à rallier définitivement les rangs des alliés. cette ville, joyau de la toscane, est libérée le 3 juillet 1944 par la 3° division d'infanterie algérienne du general de montsabert sans que le moindre dégât n'ait été occasionné à la ville.

A Siena, rappresentata da un cavallo, la Francia forza la vittoria ad unire definitivamente i ranghi degli Alleati. Questa città, gioiello della Toscana, è liberata il 3 luglio 1944 dalla 3° divisione di fanteria algerina del generale De Monsabert senza che il minimo danno sia recato alla città.

cassino "cassino" ulysse gemignani avec pour horizon les montagnes qui bordent le mont cassino en italie, saisi dans le carcan de l'armée française, l'aigle ennemi commence à faiblir. point fort de la ligne de défense allemande en italie, le mont cassino tombe entre les mains des alliés grâce à la brillante manœuvre du général juin et du corps expéditionnaire français du 13 au 18 mai 1944.

Con le montagne che circondano il monte Cassino in Italia come orizzonte, intrappolato nella morsa dell'armata francese, l'aquila nemica inizia ad indebolirsi. Punto forte della linea di difesa tedesca in Italia, il monte Cassino cade nelle mani degli Alleati grazie alla brillante manovra del generale Juin e del corpo di spedizione francese fra il 13 ed il 18 maggio 1944.

Fotografie

Mémorial de la France combattante, monument dedicato ai combattenti francesi della Seconda Guerra Mondiale.

Rappresentazione artistica al "Mémorial de la France combattante", simbolo di onore e resistenza.

Mémorial de la France combattante, omaggio ai combattenti e alla libertà nella città di Siena.

Scultura di un'aquila su muro di pietra, incoronata come simbolo di memoria e onore per la Francia combattente.

Targa commemorativa dedicata alla battaglia di Cassino, con riferimento alle forze francesi.

fotografie di Giovanni Baldini, 2023

Dettagli

Tipologia

Monumento

Descrizione

Monumento in pietra rosata a forma di grande croce, inglobata in una parete a blocchi squadrati con due logge laterali aggettanti. Alla base due porte dorate circolari affiancano un'iscrizione incisa su più righe; davanti, su basamento scuro, una vasca con fiamma. Sulla muratura, più altorilievi scuri raffigurano scene e stemmi, ciascuno accompagnato da una targa esplicativa rettangolare.

Localizzazione

Suresnes
Forteresse du Mont-Valérien
Francia

Coordinate

2.2139087E, 48.8715136N
E 2° 12' 50.07'', N 48° 52' 17.45''
143m slm
GPX KML

Accessibilità

Luogo sempre accessibile
Accessibile da sedie a rotelle

Inaugurazione

1960

Promotori

Governo straniero

Stato di conservazione

Svolge pienamente la propria funzione (2023)

censimento del 30/11/2023, a cura di Giovanni Baldini

Contesto e altre informazioni

Contesto storico

Guerra [1940 - 1945] Soldati alleati

Luoghi di contesto
provincia o equivalente, nazione

Frosinone Rimini Siena

Caratteristiche del testo

Lingue Francese

La trascrizione, le informazioni contenute nelle sezioni Dettagli e Contesto sono condivise con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0, potete quindi utilizzarle liberamente purché ne riconosciate la paternità a MEMO.
Le fotografie potrebbero invece avere altre licenze.

Maurice Duport, del 22° battaglione di fanteria nordafricana, ucciso dal nemico a San Clemente (RN) il 14 maggio 1944, è uno dei 17 combattenti sepolti nella cripta del memoriale, a simbolo dei soldati e dei partigiani francesi caduti durante la seconda guerra mondiale.