«la lutte sera generale,implacable. appeles a l'honneurd'y porter nos couleursvous vaincrez comme vousavez deja vaincu en pensant ala france qui vous attendqui vous regarde. en avant.»ordre du jour du 11 mai 1944
«la lotta sarà totale,implacabile. chiamati all'onoredi portare i nostri colorivincerete come avetegià vinto pensandoalla francia che vi attende,che vi guarda. avanti.»ordine del giorno dell'11 maggio 1944
1940france 15e D.I.1942-43tunisie armee d'afrique1943-44italiecorps expeditionnaire français1952-56commandant en chefcentre europe
1940francia 15° D.I.1942-43tunisia armata d'africa1943-44Italiacorpo di spedizione francese1952-56comandante in capodell'europa centrale
«vous avez vouluhonorer a travers ma personnecette armee d'afrique qui m'aporte dans son seinet qui n'a cessede m'abreuver de fierte.»discours du marechal Juin a l'academie française
«avete volutoonorare attraverso di mequesta armata d'africa che mi haportato in senoe non ha mai smessodi nutrirmi di orgoglio.»discorso del maresciallo Juin all'accademia francese
andré greck 1983
ITALIEC.E.F.I. novembre 1943 - juillet 1944FLORENCESIENNE juillet 44ROME 5 juin 44CASSINO 11 mai 44GARIGLIANONAPLES nov. 43
ITALIAC.E.F.I. novembre 1943 - luglio 1944FIRENZESIENA luglio 44ROMA 5 giugno 44CASSINO 11 maggio 44GARIGLIANONAPOLI nov. 43
le corps expeditionnaire français en italie commande par le general Juin s'illustrependant l'hiver 1943-1944 dans la region de cassino et sur le garigliano, rompt le frontle 13 mai 1944, defile a rome le 14 juin, libere sienne apres une offensive victorieuse avecles allies de pres de 500 kilometres
il corpo di spedizione francese in italia comandato dal generale Juin si distinguedurante l'inverno 1943-1944 nella regione di cassino e sul garigliano, rompe la linea del fronteil 13 maggio 1944, sfila a roma il 14 giugno, libera siena dopo una vittoriosa offensiva con gli alleati di quasi 500 chilometri
TUNISIEARMEE D'AFRIQUE novembre 1942 - mai 1943BIZERTE 8 mai 1943TUNISZAGHOUAN avril 43TEBESSA nov. 42KASSERINESFAXGAFSATOZEUR
TUNISIAARMATA D'AFRICA novembre 1942 - maggio 1943BIZERTE 8 maggio 1943TUNISZAGHOUAN aprile 43TEBESSA nov. 42KASSERINESFAXGAFSATOZEUR
en tunisie pendant l'hiver 1942-1943 l'armee d'afrique aux ordres du general Juin avecdes soldats français algeriens, tunisiens, marocains, coloniaux, legionnaires contientles forces de l'axe et participe avec les allies en mai 1943 a la capitulation de150000 hommes
in tunisia durante l'inverno 1942-1943 l'armata d'africa agli ordini del generale Juin consoldati francesi algerini, tunisini, marocchini, coloniali, legionari contienele forze dell'Asse e partecipa con gli alleati, nel maggio 1943, alla resa di150.000 uomini
monument eleve par souscriptionnationale avec l'aide de la ville de paris.inaugure le 14 juin 1983 parmonsieur jacques chirac, maire de paris,en presence de monsieur charles hernuministre de la defenseet du general d'armee jean callies,president du comite
monumento eretto per sottoscrizionenazionale con l'aiuto della città di Parigi.inaugurato il 14 giugno 1983 dajacques chirac, sindaco di parigi,alla presenza di charles hernuministro della difesae del generale jean callies,presidente del comitato
monsieur henri cantie architecte d.p.l.g.monsieur andre greck sculpteurgran prix de romemonsieur daniel landowski fondeur
henri cantie architto d.p.l.g.andre greck scultoregran prix de romedaniel landowski fonditore
2.3557493E, 48.8311637N E 2° 21' 20.70'', N 48° 49' 52.19'' 70m slm
GPX KML
Accessibilità
Luogo sempre accessibile
Accessibile da sedie a rotelle
Inaugurazione
1983
Promotori
—
Stato di conservazione
Svolge pienamente la propria funzione (2023)
censimento del 5/1/2024, a cura di Giovanni Baldini
Contesto e altre informazioni
Contesto storico
Guerra [1940 - 1945] Battaglia alleataSoldati alleati
Luoghi di contesto provincia o equivalente, nazione
FirenzeFrosinoneNapoliRomaSiena
Caratteristiche del testo
Lingue Francese Nomi Nomi propri
La trascrizione, le informazioni contenute nelle sezioni Dettagli e Contesto sono condivise con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0, potete quindi utlizzarle liberamente purché ne riconosciate la paternità a MEMO.
Le fotografie potrebbero invece avere altre licenze.
Statua a Juin
Vuoi partecipare